... and so tired
пятница, 28 января 2011 г.
суббота, 22 января 2011 г.
пятница, 21 января 2011 г.
пятница, 7 января 2011 г.
I would exchange the whole world for these your words
Marc, 31-10-2010 в 00:28
I adore you LU. Sleep well and have a great day tomorrow
Lu, 28-10-2010 в 23:51
I am too my dear
Marc, 28-10-2010 в 23:50
I kiss you too honey. Hopeing to see you soon my love
Lu, 28-10-2010 в 23:50
I think of you and miss you so much
Lu, 28-10-2010 в 23:49
I kiss you my love
I adore you LU. Sleep well and have a great day tomorrow
Lu, 28-10-2010 в 23:51
I am too my dear
Marc, 28-10-2010 в 23:50
I kiss you too honey. Hopeing to see you soon my love
Lu, 28-10-2010 в 23:50
I think of you and miss you so much
Lu, 28-10-2010 в 23:49
I kiss you my love
четверг, 6 января 2011 г.
Наступит длинный день, большое солнце
Если б только ты могла,
Взять и позабыть
О том что дальше может быть.
Все растает без следа.
Если б только ты могла,
Все понять потом
И не жалеть, что сразу все
Происходит иногда.
Наступит длинный день, большое солнце
Забьется ярко, и тепло в оконце.
Все будет хорошо, успокойся.
Возьми мое плечо, рукой укройся,
Не думай больше ни о чем, не бойся.
Все будет хорошо, успокойся. Успокойся.
Если б только ты могла,
Думать ни о чем
Легко и просто день за днем.
Все получиться тогда.
Если б только ты могла,
Выпустить из рук
Авось, а может быть, а вдруг.
Если б только ты могла.
Наступит длинный день, большое солнце
Забьется ярко, и тепло в оконце.
Все будет хорошо, успокойся. (с)
Мечтать - Успокойся
Взять и позабыть
О том что дальше может быть.
Все растает без следа.
Если б только ты могла,
Все понять потом
И не жалеть, что сразу все
Происходит иногда.
Наступит длинный день, большое солнце
Забьется ярко, и тепло в оконце.
Все будет хорошо, успокойся.
Возьми мое плечо, рукой укройся,
Не думай больше ни о чем, не бойся.
Все будет хорошо, успокойся. Успокойся.
Если б только ты могла,
Думать ни о чем
Легко и просто день за днем.
Все получиться тогда.
Если б только ты могла,
Выпустить из рук
Авось, а может быть, а вдруг.
Если б только ты могла.
Наступит длинный день, большое солнце
Забьется ярко, и тепло в оконце.
Все будет хорошо, успокойся. (с)
Мечтать - Успокойся
If somewhere there is a piece of the ground, covered with lilac flowers, from there you can see a sunshine on a sea, where is nobody and just blue sky with creamy clouds I wish to be there with someone who would bring peace to my heart, with whom I would spend a little time without being afraid that I would lose him the next day. With that reassurance, the time would pass more slowly. We just would be silent for a while. I would not have to worry about serious matters, about difficult decisions and hard words.
Слушай, нет, со мной тебе делать нечего.
От меня ни добра, ни толку, ни просто ужина –
Я всегда несдержанна, заторможенна и простужена.
Я всегда поступаю скучно и опрометчиво.
Не хочу ни лести давно, ни жалости,
Ни мужчин с вином, ни подруг с проблемами.
Я воздам тебе и романами, и поэмами,
Только не губи себя – уходи, пожалуйста.
От меня ни добра, ни толку, ни просто ужина –
Я всегда несдержанна, заторможенна и простужена.
Я всегда поступаю скучно и опрометчиво.
Не хочу ни лести давно, ни жалости,
Ни мужчин с вином, ни подруг с проблемами.
Я воздам тебе и романами, и поэмами,
Только не губи себя – уходи, пожалуйста.
среда, 5 января 2011 г.
Die Augen meiner Prinzessin
Zum Gluck ahnelte die Prinzessin ihrer Mutter.
Also wuchs sie zu einem bildhubschen Madchen heran.
Sie war gertenschlank.
Ihr Haar war aus gesponnenem Gold.
Ihre Haut so hell wie das Mondlicht oder wie der Teig fur das Rosinenbrot am Sonntag.
Ihre Lippen waren rot wie Kirschen.
Und wenn sie sprach, schien es, als wurde man aus der Ferne Glockchen klingeln horen.
Also wuchs sie zu einem bildhubschen Madchen heran.
Sie war gertenschlank.
Ihr Haar war aus gesponnenem Gold.
Ihre Haut so hell wie das Mondlicht oder wie der Teig fur das Rosinenbrot am Sonntag.
Ihre Lippen waren rot wie Kirschen.
Und wenn sie sprach, schien es, als wurde man aus der Ferne Glockchen klingeln horen.
вторник, 4 января 2011 г.
I can not do a thing with my longing for you
Among all of the pictures of you, those ones what depict your hands are precious to me most of all. Every time I look at them, I feel like you caress my cheeks. Again.
Все топлюсь вроде в перспективах каких-то муторных
Но всегда упираюсь лбом в тебя, как слепыш.
Я во сне даже роюсь в папках твоих компьютерных,
Озверело, пытаясь выяснить, с кем ты спишь.
Пронесет, может быть, все думаю, не накинется
Но приходит, срывая дамбы, стеклом звеня:
Ты мне снишься в слепяще-белой пустой гостинице,
Непохожим - задолго, видимо, до меня;
Забываюсь смешными сплетенками субботними,
Прячусь в кучи цветастых тряпочек и вещиц -
Твое имя за мною гонится подворотнями,
Вылетая из уст прохожих и продавщиц,
Усмехается, стережет записными книжками,
Подзывает - не бойся, девочка, я твой друг,
И пустыни во сне скрипят смотровыми вышками,
Ты один там - и ни единой души вокруг;
Не отмаливается - исповеди да таинства,
Только все ведь начнется снова, едва вернусь.
Мы, наверное, никогда с тобой не расстанемся,
Если я вдруг однажды как-нибудь
Не проснусь.
Но всегда упираюсь лбом в тебя, как слепыш.
Я во сне даже роюсь в папках твоих компьютерных,
Озверело, пытаясь выяснить, с кем ты спишь.
Пронесет, может быть, все думаю, не накинется
Но приходит, срывая дамбы, стеклом звеня:
Ты мне снишься в слепяще-белой пустой гостинице,
Непохожим - задолго, видимо, до меня;
Забываюсь смешными сплетенками субботними,
Прячусь в кучи цветастых тряпочек и вещиц -
Твое имя за мною гонится подворотнями,
Вылетая из уст прохожих и продавщиц,
Усмехается, стережет записными книжками,
Подзывает - не бойся, девочка, я твой друг,
И пустыни во сне скрипят смотровыми вышками,
Ты один там - и ни единой души вокруг;
Не отмаливается - исповеди да таинства,
Только все ведь начнется снова, едва вернусь.
Мы, наверное, никогда с тобой не расстанемся,
Если я вдруг однажды как-нибудь
Не проснусь.
воскресенье, 2 января 2011 г.
My New Year`s Resolution
1. Exercise 3 times a week (every week)
2. Expand English lexicon
3. … and get on German
4. Get smarter about spending free time
5. Be organized.
6. Take care of the way to do the hair
7. More get on foot
8. Decide on the studying
9. Make something new
10. Find the way of being by his side.
2. Expand English lexicon
3. … and get on German
4. Get smarter about spending free time
5. Be organized.
6. Take care of the way to do the hair
7. More get on foot
8. Decide on the studying
9. Make something new
10. Find the way of being by his side.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)